天才一秒记住【天地文学网】地址:www.swedenfacts.net
沉默!
所有人都沉默了!
张烨也不奇怪,因为他们都不吭声了。
李红莲瞠目结舌道:“这,这首诗……”
赵国洲不明所以道:“老李,麻烦你给我翻译一下,看看这首诗是什么意思?”
李红莲清了清喉咙,“那个,我,我不是很明白,嗯,就是有点明白。”
嗯?你连俄语都不会吗?几个面试官都惊掉了下巴!
李红莲解释道:“这是一首散文诗,在俄语里很难听懂,而且小张的语速很快。
张烨立即说道:“那我再说一次,用中文说。”
一个年轻的面试官看着李导演被噎住了,不服气地说道,中文的词汇量跟俄文完全不一样,中文更考验的是语言能力。不会说俄文吗?但中文的翻译,绝对是一篇好文章!一个字说错了,那就是失败!我不会让你通过的!这小子,还在想着什么,会俄文有什么关系?诗词也是要好的!你以为用俄文就行了?哪有那么容易!
每个人都有自己的想法,但他们的注意力,却都集中在了张烨要念的那一段中文!
张烨看得出来,有些人对自己的评价很高,他知道,这些人都认为自己做不到,于是,他冷哼一声,用这种语气念出了这首诗,“无边无际的海面上,狂风呼啸,乌云密布。乌云和海面上,一只只海燕,如同一道道黑色的闪电,骄傲地翱翔着。时而用翅膀拍打着海浪,时而像一支箭一样飞到云彩上,发出一声鸣叫,云彩从这只鸟的勇敢的鸣叫中听到了喜悦。在那呼喊中——那是一种对风暴的渴望!从那叫声中,云层听到了愤怒的力量,热情的火焰,以及必胜的希望。在风暴来临前,海鸥们不停地飞翔,不停地飞翔,不停地向海洋深处飞去,不停地向海洋深处飞去。”
一开始,一切都很顺利!
然而,当这首诗唱到第二段的时候,张烨的语调突然变得急促起来,音量也猛地拔高了几分,“风声呼啸……电闪雷鸣……一团团的乌云,就像是深不见底的海面上,熊熊燃烧的黑火。海洋捕捉到了那一道道箭矢般的闪电,并将其湮没于深海之中。雷电的阴影,象一条条在海面上扭动的火蛇,一闪即逝,这是风暴!风暴即将来临!那是一只勇敢的海燕,在咆哮的海面,在电闪雷鸣中,骄傲地翱翔;这是先知的呐喊。”
为什么我总是遇到困难?
这世上怎么总是有这么多的冤屈?
不过!那又如何!
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!